Horaire/Schedule - Ouvert du 4 juillet à la fête du Travail / Open July 4th to Labour Day

(L’horaire réduit du mois d’août sera disponible sous peu/ August reduced schedule will be available shortly)


NOTE:
- Baignade Libre: le temps de nage sera de 1 heure / Free Swim: swim time will be 1 hour time slots
- Premier arrivé premier servi / First come first serve
- Un maximum de 50 nageurs seront permis durant chaque session de 1 heure / Max 50 swimmers will be allowed during each time slot
- Longueurs: 1 nageur par couloir avec un maximum de 6 nageurs par session de 1 heure / Lane swim: 1 swimmer per lane for a maximum of 6 swimmers per 1 hour lane swimming time slot